دریافت

[Maluma:]

Cuando estás bien te alejas de mí

Te sientes sola y siempre estoy ahí

Es una guerra de toma y dame

Pues dame de eso que tiene' ahí

 

Oye baby, no sea' mala

No me deje' con las ganas

Se escucha en la calle

Que ya no me quieres

Ven y dímelo en la cara

 

[Shakira:]

Pregúntale a quien tú quieras

Vida, te juro que eso no es así

Yo nunca tuve una mala intención

Yo nunca quise burlarme de ti

Conmigo ves, nunca se sabe

Un día digo que no, y otro que sí

 

[Shakira & Maluma:]

Yo soy masoquista

Con mi cuerpo un egoísta

Tú eres puro, puro chantaje

Puro, puro chantaje

Siempre es a tu manera

Yo te quiero aunque no quiera

Tú eres puro, puro chantaje

Puro, puro chantaje

Vas libre como el aire

No soy de ti ni de nadie

 

[Maluma:]

Como tú me tientas, cuando tú te mueves

Esos movimientos sexys, siempre me entretienen

Sabe' manipularme bien con tus caderas

No sé porque me tienes en lista de espera

 

[Shakira:]

Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo

Que salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendo

Que en esta relación, soy yo la que manda

No pares bola' a toda esa mala propaganda

 

Pa, pa' que te digo na', te comen el oído

No vaya' a enderezar lo que nació torcido

 

[Maluma:]

Y como un loco sigo tras de ti, muriendo por ti

Dime que hay pa' mi bebe

 

[Shakira:]

Qué!

 

Pregúntale a quien tú quieras

Vida, te juro que no es así

Yo nunca tuve una mala intención

Y nunca quise burlarme de ti

Conmigo ves, nunca se sabe

Un día digo que no, y otro que sí

 

[Shakira & Maluma:]

Yo soy masoquista

Con mi cuerpo un egoísta

Tú eres puro, puro chantaje

Puro, puro chantaje

Siempre es a tu manera

Yo te quiero aunque no quiera

Tú eres puro, puro chantaje

Puro, puro chantaje

Vas libre cómo el aire

No soy de ti ni de nadie, eh-eh-eh

Nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh, nadie

 

Con mi cuerpo un egoísta

 

Tú eres puro, puro chantaje

Puro, puro chantaje

Siempre es a tu manera

Yo te quiero aunque no quieras

Tú eres puro, puro chantaje

Puro, puro chantaje

Vas libre cómo el aire

No soy de ti ni de nadie, eh-eh-eh

Nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh

 

[Maluma:]

Alright alright baby

Shakira, Maluma

[Shakira:]

Pretty boy

[Maluma:]

You're my baby loba

Colombia, You feel me?

[Shakira:]

Pretty boy

................

[مالوما:]

هنگامی که شما خوب هستید از من دور می شوید

شما احساس تنهایی میکنید و من همیشه آنجا هستم

این یک جنگ و جنگ است

خب، به من بگو که آنجا است

 

سلام عزیزم، بد نیست

مرا ترک نکن

این در خیابان شنیده می شود

که من دیگر دوست ندارم

بیا و به صورت من بگو

 

[شکیرا:]

از هر کسی که بخواهی بپرس

زندگی، من به شما قسم می خورم که درست نیست

من هرگز نیت بدی نداشتم

من هرگز نمی خواستم از شما سرگرم شوم

با من میبینید، هرگز نمیدانید

یک روز من می گویم نه، و یکی دیگر که بله

 

[شکیرا و مالوما:]

من یک مارشیست هستم

با بدن من یک خودخواهانه است

شما خالص و خالص است

خالص، تهذیب خالص

همیشه راه شماست

حتی اگر نمی خواهم عاشق تو باشم

شما خالص و خالص است

خالص، تهذیب خالص

آزاد به عنوان هوا

من از شما یا هر کسی نیستم

 

[مالوما:]

همانطور که من را تحسین می کنید، وقتی حرکت می کنید

این حرکات سکسی، آنها همیشه من را سرگرم می کنند

او می داند که چگونه با دست های خود را به خوبی کار می کند

نمی دانم چرا من را در لیست انتظار نگه دارید

 

[شکیرا:]

آنها به شما می گویند که من انجام می دهم و خنثی می کنم

من هر شب برمی گردم که رنج می برم

که در این رابطه، من مسئول هستم

توپ را به تمام این تبلیغات بد متوقف نکنید

 

Pa، pa 'من به شما می گویم na'، آنها گوش خود را می خورند

به درستی آنچه را که کور شده متولد نشده است

 

[مالوما:]

و مثل یک دیوانه پشت سرم را دنبال میکنم، برای تو میمیرم

به من بگویید چه چیزی برای کودکم است

 

[شکیرا:]

چه!

 

از هر کسی که بخواهی بپرس

زندگی، من قسم می خورم که این چنین نیست

من هرگز نیت بدی نداشتم

و من هرگز نمی خواستم از شما متنفرم

با من میبینید، هرگز نمیدانید

یک روز من می گویم نه، و یکی دیگر که بله

 

[شکیرا و مالوما:]

من یک مارشیست هستم

با بدن من یک خودخواهانه است

شما خالص و خالص است

خالص، تهذیب خالص

همیشه راه شماست

حتی اگر نمی خواهم عاشق تو باشم

شما خالص و خالص است

خالص، تهذیب خالص

شما آزاد می شوید هوا

من از شما یا هر کسی دیگری نیستم، اوه اوه

هیچکس اوه، هیچکس اهه، هیچکس

 

با بدن من یک خودخواهانه است

 

شما خالص و خالص است

خالص، تهذیب خالص

همیشه راه شماست

حتی اگر شما نمی خواهید، من را دوست دارم

شما خالص و خالص است

خالص، تهذیب خالص

شما آزاد می شوید هوا

من از شما یا هر کسی دیگری نیستم، اوه اوه

هیچ کس اوه، هیچ کس اههههه، هیچ کس اهههه

 

[مالوما:]

خوب عزیزم

شکیرا، مالوما

[شکیرا:]

خیلی پسر

[مالوما:]

شما گرگ عزیزم

کلمبیا، من را احساس می کنی؟

[شکیرا:]

خیلی پسر